Pour la saison printemps été 2026, la designer italienne Maria Calderara nous présente sa collection entre Art et expo. Une collection capsule expose qui se nomme VIA LACTEA ou VOIE LACTEE.

Nous avons déjà communiqué il y a quelques années sur cette designer que nous aimons beaucoup.

Elle nous revient donc cette fois ci, avec une collection inédite voire unique, conjuguant poésie, finesse et vision avant gardiste.

Ses bijoux se sont inspirés de l’univers créatif de l’artiste japonais Satoshi Hirose. Cette collection inédite est donc née de la rencontre de deux univers distincts mais qui se complètent.

Un magnifique voyage qui nous prend par les yeux le cœur et les tripes et qui nous guide à travers un cheminement particulier. On y découvre l’intime, l’imaginaire, l’aventure en même temps que nous nous trouvons confrontés au concept de légèreté, de l’aérien, d’une gestuelle qui se trouve retransposée dans les bijoux et les textiles de la collection de Maria.

L’univers de l’artiste japonais se trouve être l’écrin des bijoux et accessoires de Maria Calderara au point où l’on ne sait plus où commence Satoshi et ou finit l’univers Maria…

Les bijoux plus qu’accessoires sont une promesse de liberté et de mouvement et nous invite à la legerete du coeur et de l’être.

Davide Belotti Maria Calderara et Satoshi Hirose PHOTO DR

Une installation visuelle et artistique avait été crée par l’artiste japonais Satoshi Hirose pour l’occasion. L’automne dernier pour lancer l’exposition.

Deux amoureux de l’Art, artistes créatifs avant gardistes, qui ont noué une collaboration hautement artistique alliant les arts visuels et la création textile. Un univers du reste qui est la substantifique moelle, de la griffe Maria Calderara, qui n’est pas une designer lambda.

Depuis 2022, la designer milanaise a collaboré avec de grandes personnalités locales dont (Gianni Pettena, Luca Maria Patella, Antonio Scaccabarozzi, Piero Manzoni) et des artistes contemporains comme

Eugenio Tibaldi, en créant des collections capsules ou l’art fusionne avec le textile.

C’est la raison pour laquelle Maria Calderara fait très attention au textile qu’elle utilise quand elle s’allie à un courant artistique.

cotton t-shirt with 2 hand-stitched panels
necklace world map,1992 | 8x8x8 cm
photo: Tartaruga | private collection
©2025 Satoshi Hirose All rights reserved

VIA LACTEA c’est une collection pour une femme qui aime jouer

” le jeu est fondamental, c’est primordial pour nous tous” ajoute Maria Calderara. “ la femme qui porte cette collection doit se sentir et être équilibrée avec elle même” !

VOIE LACTEE est une collection qui s’inspire de l’image et de la perception symbolique du coton, qui est un motif assez récurrent dans la création de l’artiste japonais.

La collection actuelle se positionne comme une métaphore de renaissance et redécouverte. Un cocon qui éclot et qui donne naissance à une nouvelle silhouette, une créature prête à redécouvrir les magies de l’univers.

long shirt with attached tea bags

untitled,2011 (detail) | tea bag, pin | h25xw70xd3cm
photo: Tartaruga | collection of the artist
© Satoshi Hirose All rights reserved

Les couleurs et les matériaux utilisés vont du blanc au blanc cassé, à l’azur et au bleu, au kaki au noir avec une touche de rouge. Ce petit ajout reste la figure de marque de Maria Calderara.

Les textiles sont toujours soigneusement choisis, des fibres naturelles avant tout, travaillées de manière artisanale pour bien épouser le corps et amplifier son mouvement.

Chaque pièce raconte une histoire

Comme cette chemise dont les manches font penser aux ailes d’un papillon et aux nuages. A shirt with ruched sleeves recalls clouds or butterfly wings. Le modèle semble sortir des nuages et la blancheur fait penser aux nuages passant se mêlant à l’azur du ciel.

Tout est pure finesse et poésie.

Une roble extra large, enrichie de petits points bleus teintés par une teinture organique.

sky project: Your Sky, My Sky, 2013 | Digital pigment print for
the advertising billboard | h770xw1500xd750 cm
Installation view of the rooftop signboard at Arts Maebashi,
Gunma, 2013
Commissioned work for Arts Maebashi
photo: Tartaruga | Courtesy Arts Maebashi, Nozimi no le
Collection of Arts Maebashi
ombre muslin shirt
ring: handmade sky collage on polyurethan oval each is piece
is unique.

Des pantalons larges, voilés de mousseline comme pour faire penser à la mémoire qui se perd et qui laisse libre interprétation à l’intuition.

La touche japonaise de la collection, accueille un air résolument urbain et pratique comme le prêt a porter

L’univers d’ Hirose’s reprend les Tama séries. En japonais, tama signifie sphère précieuse et à l’intérieur de cette sphère s’y trouve l’âme et l’esprit du langage. Tout cela est retranscrit dans cette magnifique collection.

Untitled (Universal flag)_02, 2011 (detail)
9.5 x 43 cm
Acrylic color, ink, pigment on Japanese paper
Photo: Tartaruga | Collection of the artist
© 2025 Satoshi Hirose All Right Reserved
circle dress hand-painted with tiny white spots and varying
holes to create a starry night effect featuring the milky way.
Each piece is on-of-a-kind creation.

Les accessoires accompagnent et fusionnent avec le reste, les colliers de métal et de perles fusionnent le deux univers.

Les bagues en pierre sont aussi du plus bel effet.

necklace: resin beads of varying sizes are mounted on a soft,
flexible chain that follows the contours of the body. Each
bead reflects its surrounding space.
PDPS, 2017 stainless steel I h358xw1000xd1500cm
istallationview at PeptiDream Inc., Tokyo 2017

photo: Ken Kato | Courtesy Tomio Koyama Gallery, Tak Pro-
perty Inc | collection of PeptiDream Inc

La collection, oscille entre visible et invisible. Elle rend hommage aux détails, avec légèreté et poésie célébrant le quotidien.

untitled (Tama), 1992-2015 detail
paper
Dimension variable
Installation view from the exhibition “Heteronym” at Galleria
Umberto Di Marino, Naples, 2015
photo: Danilo Donzelli
Courtesy Galleria Umberto Di Marino
Collection of the artist
puppet dress: embroidered with assorted beads and cotton
balls. Each piece is on-of-a-kind creation.

Cette collection inédite a été présentée dans l’espace maria calderara (via Lazzaretto 15, Milan) à Milan.

untitled (Tama), 1992-2015 detail
paper
Dimension variable
Installation view from the exhibition “Heteronym” at Galleria
Umberto Di Marino, Naples, 2015
photo: Danilo Donzelli
Courtesy Galleria Umberto Di Marino
Collection of the artist
puppet dress: embroidered with assorted beads and cotton
balls. Each piece is on-of-a-kind creation.

airy sky skirt
petal flared skirt

Elle était ouverte au public jusqu’à fin Septembre 2025.

Découvrez le travail de cette magnifique artiste designer : www.mariacalderara.it

Maria Calderara’s saison printemps été 2026 est une collection qui noue un dialogue avec le travail ar tistique de Satoshi Hirose.

SPAZIO maria calderara

Via Lazzaretto 15, 20124 Milan