VIVE LA MARIEE : Iffrah Made in Maghreb à l’IMA

By UFFP
7 octobre 2026
0
214 Views

El Aroussa jet ” la mariée est arrivée” comme le dirait le dialecte tunisien, petit clin d’œil à l’aff iche nuptiale de l’Institut du Monde Arabe.

Here comes the Bride and what a BRIDE !!!

Un magnifique voyage immersif sur les rites nuptiaux des trois pays du Maghreb: Tunisie, Algérie, Maroc.

La Mariée n’a jamais été aussi belle et la fête aussi colorée.

Par Fériel Berraies Guigny

UFFP a été conviée au vernissage presse de cette magnifique exposition qui fait la part belle “au farah ou iffrah” comme on dit chez nous, cad les festivités relatives au mariage.

Pour la présidente de l’IMA Anne-Claire Legendre, cette exposition nous fait revivre un moment exceptionnelle qui célèbre un rituel universel.

Une mise en scène, celle d’une vie, qui ne cesse de circuler et d’évoluer d’hier à aujourd’hui ” même si le mariage reste le gardien des traditions, il était intéressant de l ‘exposer selon différentes lectures, d’une région à l’autre, d’un pays à l’autre, d’une génération à l’ autre. Et d’un artiste à l’autre.

Tout ce joyeux chaos de sons lumières et senteurs, costumes à l’appui, reste avant tout une Affaire de Femmes, de transmission de rites” explique la Présidente de l’IMA Anne Sophie Legendre. Et cette ‘exposition tant attendue, revient sur la manière dont l’ensemble de ces rites passent les générations et se traduisent dans l’inconscient populaire.

VIVE LA MARIEE c’est vivre l’intime et les coulisses de cérémonies hautement fédératrices autour de la mariée du jour. Et chez nous, c’est une chose sérieuse !

Cette exposition nous propose une immersion complète dans les us et coutumes de chaque pays, un formidable kaléidoscope de couleurs, sons et lumières et d’émotions.

C’est dans ce parcours inédit qui nous entraine comme une joyeuse farandole, dans les traditions, us et coutumes des préparatifs des trois pays, que l’ on découvre comme les trésors d’un sérail, des similitudes mais aussi des différences.

Le dialecte que l’on entend dans les vidéos, l’habit, les parures, la nourriture, la préparation de la mariée, sa mise en beauté, l’accès aux appartements de la future épousée, et tout le cérémonial autour. Pour peu que l’on soit textbook ou traditionnaliste, cela ferait fuir plus d’ un, aujourd’hui. Oui à l’époque, le mariage demandait un grand investissement pour les familles et les communautés, car tout le monde devait venir à la noce. Mais il y avait aussi des codes sociaux, toute une mise en scène qui laissait peu de place à la spontanéité.

Carcan pour certains, privilèges pour d’autres, le regard des artistes contemporains dont les photographes, nous transmettent quant à eux leur vision de cette mise en scène aux détails millimétrés.

Scènes cocasses, baisers volés, regards furtifs, cérémonial du cortège ou présentation de la dote ou encore le hammam et ses spécificités : henné, harcous sorte de tatouages, épilation intégrale ou pas, le mariage oriental du Maghreb peut aussi être une douce torture.

Sans oublier la chambre des mariés, et là on parle de la sexualité, des tabous, de l’intime qui se joue dans les alcoves et les moucharabieh.Tout est une splendide mise en scéne qui encore une fois laisse peu de place à la spontanéité.

Beaucoup d’apparat, beaucoup d’exhibitionnisme, aussi et plus et affinités avec la keswas en Tunisie ou le Caftan au Maroc ou Algérie, habits onéreux qui plus ils sont achalandés, lourds de joyaux et pièces rares, plus cela devient une marque d’aisance sociale.

On dit toujours qu’à la noce ceux, qui profitent ne sont jamais les mariées et au Maghreb, le regard de l’autre est si important qu’on en oublie parfois, que l’essentiel est ailleurs.

Les douceurs et gourmandises on en parle pas beaucoup mais la Baklawa chez nous qu’elle soit aux amandes pistaches ou noix est un aussi un marqueur d’aisance sociale, et pourrait suffire à “plomber ” l’ambiance, ragots oblige… si elle n’est pas appréciée, pour moins que ca le mariage de l’année peut être un raté.

Et la sexualité l’intime dans tout Ca ?

Avec le moufti, il y a une dimension juridique et religieuse, légalement l’institution du mariage s’articule autour de droits et devoirs qui changent selon le pays.

Code du Statut personnel en Tunisie, Moudawana au Maroc, code de la famille en Algérie, les époux se doivent respect, fidélité et sacralité dans l’acte également.

Des installations artistiques nous font découvrir tout l’apparat autour de la chambre, et l’intime et les non dits reviennent en surface, la virginité, encore aujourd’hui, occupe une place très forte dans l’inconscient collectif et DE ce que l’on attend de la jeune mariée.

Heureusement, les générations actuelles ont cassé les codes et le mariage s’est démocratisé; à tous point de vue.

Une histoire de Femme dans les HISTOIRES DE FEMMES

Car c’est bien l’histoire d’une femme, au fond, mais surtout de sa famille et de tout un cérémonial somptueux, de la mise en beauté, aux rites du hammam, harcous, au choix de la tenue, aux festivités et aux photographies de mariage.

Des costumes traditionnels prêtés par des musées du Bardo en Algérie, Dar Cheraiet à Tozeur en Tunisie représentés par le fils héritier Farès Chérait et sa maman veuve etc. et des collectionneuses privées comme la tunisienne Samia Marrouki ou encore l’artiste plasticienne Shourouk Rehaiem artiste plasticienne de renommée internationale, ont répondu à l’appel en dignes représentants de la Tunisie.

Le musée de «Dar Chraiet» a été créé au début des années 90 dans la province de Tozeur (sud-ouest tunisien). Ce musée qui retrace dans ses différentes salles l’histoire de la Tunisie séduit par son architecture ainsi que par la richesse du patrimoine qu’il propose à ses visiteurs.

Chacun de ses espaces raconte l’histoire et les spécificités d’une époque de l’histoire de la Tunisie à travers la reconstitution de scènes et la mise à contribution de personnages et de voix qui accompagnent le visiteur le temps de ce voyage à travers les temps de jadis.

Dar Chraiet est un musée privé qui a été totalement imaginé et créé par feu Abderrazak Chraiet originaire de Tozeur. Il contient aussi des collections d’habits dont certains ont fait le voyage pour cette exposition qui sera peut être un jour itinérante qui sait?

la délégation tunisienne le Musée Dar Chéraiet mais également à gauche la collectionneuse Samia Marrouki au milieu la veude de feu Abderazak Cheraiet son fils, le designer Fares Cheraiet et l’artiste Shourouk Rhaiem photo UFFP all rights reserved Exposition Vive la Mariée ! Institut du MONDE ARABE Paris

Archives, témoignages, costumes, photographies et mise en scène d’artistes, racontent cet évènement incontournable et sacré pour l’humanité.

L’IMA a fait un travail titanesque en rassemblant toutes ces pièces uniques qui ont voyagé pour raconter cette identité et ce patrimoine immémorial de tout un chacun, bijoux, parures, fouta ou blouza, caftans, gants de henné, coffres à bijoux, paons de plumes, tout est là pour magnifier la cérémonie ou en tout cas nous la faire vivre, comme si on était là.

Des costumes traditionnels tunisiens issus de collections privées et musées nationaux ont fait le voyage jusqu’à l’IMA

Le mariage au Maghreb c’est tout un langage en action, des pratiques allant de la mise en beauté, au cérémonial, aux photos et sons et lumières, aux mets et danses et musiques, c’est tout un menu au programme.

Quelle beauté et symbolique du vivant mettant en scène des interactions profondémeent humaines. Si les pièces patrimoniales issues de Tunisie, du Maroc et d’Algérie sont indéniablement splendides et imposantes, il faut aussi comprendre leur valeur symbolique. Les spécificités nationales et régionales du mariage ont été racontées. Une sorte de photo album des identités de tout un chacun. D’une région à l’autre dans un même pays, le décorum n’est pas le même, l’histoire non plus. La cuisine, la façon de chanter, de danser de bouger mais surtout de maquiller et d’habiller l’heureuse élue.

Si le patrimoine et sa préservation ont des servitudes certes, rien n’est figé pour autant.

Il a fallut parfois casser les conventions, bousculer les rigidités, et pour découvrir cela, l’exposition est aussi accompagnée d’une programmation culturelle, inaugurée par une grande parade placée sous la direction artistique de Mohamed Bourouissa, le cortège festif “Raconte-moi ton mariage”.

La gageure pour l’IMA fut de ramener tous ces costumes datés du XIXe et du XXe siècle qui racontent des trésors d’histoire.

Trois pays, toute une région, avec comme dénominateur commun, la magnificence.

Pour les commissaires Élodie Bouffard et Nawel Dehina, le challenge était d’autant plus grand, car certaines pièces devaient servir à des mariages au moment de l’ Exposition parisienne.

Mais pari remporté !

Quoi de plus merveilleux que de faire vivre le rituel du mariage, comme étant une tradition ouverte au changement, de constater au ssi et heureusement, l’évolution des mentalités, de générations en générations, même si certaines pièces ont une valeur historique. Le mariage a aussi évolué dan les mentalités et les jeunes ne s’alourdissent pas des mêmes contraintes que dans le passé.

Il est clair également, que les moyens ne sont plus les mêmes et certaines traditions finissent par se perdre. Et des musées comme celui des costumes et des Arts populaires de Tozeur, Dar Cheraiet restent les gardiens du patrimoine et des souvenirs.

Fares Chéraiet “héritier” de cette mémoire textile et sa maman l’allemande Monika qui rappelons le, fut l’épouse de l’homme politique, écrivain et mécène culturel tunisien feu Abderrazak Cheraït (créateur du célèbre musée Dar Cheraït à Tozeur), la veuve de ce dernier a activement œuvré à ses côtés pour la préservation et la mise en valeur du patrimoine culturel et de l’artisanat tunisien.

Fares Chérait que nous avons eu le bonheur de programmer en 2010 avec sa marque de pap Berbers, au Festival Mode et Design de Carthage ( Festival de mode à l’Accropolium de Carthage sous l’égide de NESS EL FEN) a repris le flambeau. Et cela fait des années, à chaque fois que l’on se rencontrait sur Paris, qu’il me confiait son rêve de pouvoir faire voyager le musée de “feu son papa” Dar Chéraiet à travers le MONDE. Un peu comme ce qu’a fait, le Victoria and Albert Museum de Londres avec l’Exposition Africa Fashion pour “montrer au regard du Monde notre savoir faire et faire un voyage itinérant oui pourquoi pas ? “c’est un projet que je vais murir” nous confie till.

Mais si la mariée tunisienne, c’est tout un cérémonial, d’une région à l’autre, on sait aussi se moquer gentiment de nos danses et de certaines de nos mimiques.

Petit clin d’œil au mini film humoristique tunisien, où l’on apprend à danser une danse populaire… ou encore, la photo de mariage où le marié embrasse en pleine bouche la mariée, des scènes comme ca du temps de ma grand mère, et même encore aujourd’hui relève du “très osé” !

Heureusement que les artistes contemporains sont là pour taper un coup dans la fourmilière, leur vision de la cérémonie, fait réfléchir et posent les bonnes questions. Bizarrement presque toutes les artistes étaient des femmes, du Maghreb et de la diaspora.

Où sont les hommes ???

Quoi de mieux qu’une femme pour parler avec humour et amour du mariage chez nous?! on peut dire les choses comme cela.

En clair, nous avons aussi pénétré des univers créatifs face au rituel, comme la francotunisienne Shourouk Rhaiem qui propose des photomontages brodés du mariage de ses parents. L’Affiche de l’exposition est d’ailleurs tirée d’une photo de mariage à Nabeul de sa maman.

Shourouk Rehaiem artiste plasticienne francotunisienne, est née en France, n’a pas eu la chance de grandir dans le pays de ses parents, mais elle a toujours ressenti ce “manque” fascinée par le travail de couturières de feu sa grand mère à Nabeul, le kountil faut il le rappeler avait pendant vingt ans nourris son univers créatif avec les bijoux Shourouk. Etant l’ainée elle a eu la chance d’hériter de pièces anciennes de sa grand mère et de sa mère, qu’elle porte aujourd’hui avec beaucoup d’amour.

Elle nous avait confié qu’elle avait à cœur de parler de son pays d’origine et de ses tenues vestimentaires, repoussant, les stigmates du voile qui n’est pas notre héritage culturel les “abbeyas sont magnifiques, j’en ai vue des somptueuses en Arabie Saoudite, mais cela n’est pas nous cela n’a rien à voir avec notre héritage” explique telle. Et puis croire naïvement que les maghrébins entre nous nous ressemblons cela reste faux “cela est même péjoratif de nous uniformiser, nous sommes tunisiens, marocains et algériens” oui nos spécificités sont régionales et il est important de le souligner.

Retrouvez son expo dans l’EXPOSITION VIVE LA MARIE

Shourouk Rehaiem des paillettes plein la vue!

Avec les œuvres des artistes contemporain·es on découvre aussi leur propre interprétation visuel du mariage au Maghreb, un dialogue en cours qui ne s’interrompt jamais « Vive la mariée ! » c’est une pellicule d’émotions et de souvenirs intarissables et pour poursuivre le dialogue, l’exposition s’accompagne d’une série de projections.

Un tourbillon de sons, images, et émotions

Une journée éphémère mais qui marque à jamais les esprits de tout un chacun et qui reste ouverte aux échanges et aux dialogues !

Découvrez prochainement dans un autre billet, le travail de l’artiste francotunisienne Shourouk Rhaeim

le travail de l’artiste francotunisienne Shourouk Rhaeim

Artistes exposés :

Maïssane Alibrahimi, Héla Ammar, Daoud Aoulad-Syad, Ismaël Bazri, Souhila Bel Bahar, Valérie Belin, Sabrina Belouaar, Carolle Bénitah, Jean Besancenot, Meriem Bouderbala, Kenza Bousseloub, Dora Dalila Cheffi, Abdel Djalel Chib, Margaux Derhy, Khadija el Abyad, Ymane Fakhir, Djamel Farès, Fatna Gbouri, Abdelaziz Gorgi, Farida Hamak, Yves Jeanmougin, Sophia Kacimi, Mouna Karray, Fela Kefi Leroux, Ghalia Kriaa, Amira Lamti, Lazhar Mansouri, Yasmina Ouahid, Sara Ouhaddou, Shourouk Rhaiem, Ghizlane Sahli, Ridha Zili

Commissariat :

Élodie Bouffard, responsable des expositions, Institut du monde arabe
Nawel Dehina, chargée de collections et d’expositions, Institut du monde arabe

Vive la mariée ! »

L’exposition à l’Institut du monde arabe

Dates : Du 29 septembre 2026 au 28 février 2027.
Lieu : Institut du monde arabe (Paris).
Thème : L’art de se marier au Maghreb (Algérie, Maroc, Tunisie), mêlant costumes traditionnels, bijoux, archives et œuvres d’artistes contemporains.
Tarifs : Plein tarif à 12 € (ou 15 € avec l’accès au musée), tarif réduit et gratuité pour les moins de 12 ans.

Tags: Anne Claire Legendre Dar Cheraiet IMA maghreb musee du Bardo Samia Marrouki Vive la mariee

UFFP

UFFP la Fondatrice et Présidente FERIEL BERRAIES GUIGNY :
Tour à tour mannequin, criminologue, diplomate et journaliste, la franco tunisienne Fériel Berraies Guigny a lancé en février 2011, une Association loi 1901 du nom de United Fashion for Peace. Parmi les activités de l'Association, une Caravane de mode internationale qui met en avant la paix, la tolérance, le dialogue entre les civilisations par le biais de la mode et de l'artisanat éthique. Née dans la foulée du printemps arabe, cette Association réunit tous les artistes du monde pour la paix, désireux de donner de l'espoir dans des régions en crise ou en transition. Depuis le mois de mai dernier, le magazine en ligne a aussi vu le jour pour être le portevoix de tous ses combats pour une planète éthique. La première programmation de la Caravane de mode se fera prochainement en février 2012 en Afrique subsaharienne sous la thématique de l'éducation pour la paix à la Triennale de l'Education en Afrique. Sept pays ont été les Ambassadeurs, Tunisie, Maroc, Cameroun, Afrique du Sud, France/Niger et Burkina Faso.
Fériel Berraies Guigny dirige par ailleurs, depuis des années deux panafricains New African en co rédaction et New African Woman/ Femme Africaine qu'elle a crée pour le groupe de presse britannique IC publications. Elle a longtemps été journaliste correspondante presse pour la Tunisie.

UFFP Contenu rédactionnel webzine :
Magazine français pour une planète éthique. Se veut une plateforme internationale pour une mode éthique qui défend la paix, la tolérance, l'échange, le dialogue entre les civilisations par le biais de la culture, de la création et de l'artisanat. Rubriques : 'Planète éthique' - 'Le rendez-vous des entrepreneurs' - 'Ethnical Conso : beauté bio, manger éthique' - 'Ethical Fashion' - 'Eco Déco' - 'Culture éthique' - 'Eco Evasion' - 'Société et éthique' - 'Femmes d'Ethique' - 'Prix Ethique' - 'Paroles Ethique'.
Mission de l'Association UFFP :
La Caravane United Fashion for Peace est née ce mois de février passé dans la foulée du printemps arabe et suite au massacre de femmes ivoriennes dans le marché lors des affrontements civils dans le pays. C'est une Association loi 1901française, née du désir de rendre hommage a à tous ceux qui ont perdu la vie pour un idéal de paix dans le Monde, tous ceux qui ont été sacrifiés alors qu’ils recherchaient simplement la dignité humaine. Cette Association et plateforme internationale est apolitique, sans coloration religieuse ou ethnique, elle se bat pour la mode éthique, défend par le biais de la culture, de la création et de l'artisanat, la paix, la tolérance, l'échange, le dialogue entre les civilisations.
Dans le farouche désir de combattre pacifiquement les injustices sociales et économiques à l'encontre des peuples par la culture, elle entend véhiculer des messages d'humanité. Son slogan le beau au service de l'autre, permet des passerelles, des rencontres et l’ acceptation des diversités couture. L'esthétique pour l'éthique reste son credo.

United Fashion for Peace entend fédérer le meilleur de la création internationale dans le respect de la diversité, des us et des coutumes. Tout un symbole de paix aujourd'hui, alors que le Continent continue de subir les soubresauts de son histoire.
Investir dans la paix c'est investir dans les peuples
UFFP est une plateforme internationale destinée à valoriser la création éthique centrée sur le développement humain durable.
Pont couture entre les peuples du Monde, cette plateforme a pour vocation de faire la promotion d'une création éthique et sans frontières. Favoriser un jour le commerce équitable de ces produits, pouvoir faire venir les artistes sur Paris pour leur organiser des défilés et vendre leurs produits.
United Fashion for Peace, c’est un concept qui propose un défilé de mode « clés en main », une animation « décalée » à l’occasion d’une manifestation, d’un colloque, d’un forum, d’assises politiques, économiques, scientifiques.
United Fashion for Peace c’est la présentation d’artistes qui font vivre et revisitent une culture, c’est un témoignage de richesse et de savoir faire, c’est la promotion du développement durable avec l’ambition d’accéder à la conscience durable
United Fashion for Peace c’est un vecteur d'amour et le partage dans la création.
Pour les organisateurs il s'agit de créer un évènement mais aussi de véhiculer une philosophie de vie dans la création. Pour laisser quelque chose aux générations futures " loin des passerelles du luxe, UFFP est avant tout une histoire d'amour et d'amitié avec les peuples, leur création, leur identité et leur patrimoine au service de l'autre.

C'était une idée, elle est devenue un projet, aujourd'hui une Association qui a hâte de trouver des programmateurs, des sponsors et des partenaires afin de pouvoir sa première édition.
UFFP dans le Monde
UFFP est à la recherche de programmations dans le Monde, de partenaires et de sponsors qui souhaiteraient se rapprocher de l'éthique, du développement durable, de la préservation des Arts et métiers, des droits de l'homme, de la culture et de la parité, sans oublier le dialogue entre les civilisations qui sont les valeurs qu'elle véhicule.
A chaque programmation dans un pays où événement donné, sont mis en avant les créateurs du pays hôte qui sont dans l'éthique.
UFFP s'adapte à toutes les thématiques et les rencontres politiques, économiques, culturelles, développement, environnements, bio, bilatérales, multilatérales, fêtes d'indépendance, fêtes nationales, parité, jeunesse, droits de l'homme, ou encore pour médiatiser une problématique donnée de la région.
A terme, L'Association voudrait pouvoir faire également du caritatif, et organiser des ventes de charité, au profit d’une ONG ou association défendant des valeurs similaires et la mettre en avant à l'occasion d'un défilé programmé.
Siteweb: http://www.unitedfashionforpeace.com
contact: unitedfashionforpeace@gmail.com

UFFP mode d'emploi :
La promotion d’un pays passe par la mise en avant de ses valeurs, de ses atouts et par une communication à la fois ciblée, régulière et soutenue. La Côte d'Ivoire de la paix et de la réconciliation souhaite développer un tourisme culturel mais également donner une image positive d’une Afrique à la fois moderne et traditionnelle où les valeurs humaines, sociales et pacifiques prédominent.

View All Posts

United Fashion For Peace

VIVE LA MARIEE : Iffrah Made in Maghreb à l’IMA

El Aroussa jet ” la mariée est arrivée” comme le dirait le dialecte tunisien, petit clin d’œil à l’aff iche nuptiale de l’Institut du Monde Arabe.

Un tourbillon de sons, images, et émotions

Artistes exposés :

Commissariat :

UFFP

UFFP

Fériel Berraies Guigny

Popular News