stylisme : burnous en soie de Meriem Boussikouk. Maroc
Le mot de la Présidente de UFFP : Fériel Berraies Guigny
100% Tunisian Made with Love !
photo portrait FBG : Jana Hernette
Que de jolies histoires, que de combats et regards croisés pour cette Tunisie que nous portons tant dans notre cœur Oui chers amis, notre escapade tunisoise ce mois de mars passé pour couvrir le 1er Festival de Mode de Tunis, nous a encore ouvert les yeux sur l’extrême générosité de ce beau pays qui bien que vivant des heures difficiles, n’a jamais perdu son âme ni sa beauté. Oui, l’histoire de l’après révolution est peu clémente, les errements et les déceptions sont là, mais le cœur bat si fort, gonflé par l’espoir d’un avenir meilleur et l’amour de notre patrie, qu’il est impossible de ne pas pouvoir redresser la barre. Oui cela prendra du temps, il y aura des essoufflements, beaucoup d’espoir et d’impatience aussi. Mais la Tunisie n’est pas seule, elle est riche de ses enfants qui sont prêts à tous les sacrifices pour elle. Pour moi, et ma reporter Diane Cazelles qui foulait ma terre natale pour la première fois, ce fut un pur enchantement. Nous avions peu de temps, nous avions tant d’envies, tant de projets, qu’une seule journée avec ses 24h ne suffisait pas. Alors que nous remercions ceux qui ont cru en nous et en notre initiative pour nous faire venir à eux (et ils se reconnaîtront nous voudrions aussi chers UFFPiens vous faire découvrir un petit aspect, tout petit je le précise une nouvelle fois, de la créativité, du talent et de la générosité de tous ces artistes que nous avons rencontré. Ceux qui ont participé au Festival de Mode, les corporates qui ont été dans les conférences, ceux qui étaient en coulisses mais aussi les artistes du terroir, les artisans des souks, les créateurs du pays. Tous nous ont ouvert leur cœur et leur porte pour nous recevoir, pour parler de leurs rêves et de leur vision d’un Monde meilleur. Tous en communion sans le savoir, ont participé à notre combat : celui du dialogue, de l’échange, de la tolérance et du partage. La culture pour la paix si chère à United Fashion for Peace, c’est cet oxygène qui nous fait aller de l’avant, à chaque voyage et mission quand nous foulons une terre étrangère. Sauf que cette fois ci, j’étais sur ma terre natale. Cette édition est donc sous le sceau de la culture, de l’Art, et de l’artisanat durable 100 % tunisien. Vous découvrirez aussi dans les rubriques à l’international, les créations du grand designer américain d’origine marocaine Oumlil qui a fait notre cover anglophone, rappelez-vous, on vous a beaucoup parlé de lui c’est le Calvin Klein de chez nous. Pour préparer les beaux jours, la couverture francophone internationale vous présentera la jolie marque de maillots de bain Secret Spirits et le nec plus ultra bien est bien sur la couverture tunisienne magnifiée par le talent d’une grande photographe tunisienne que nous aimons particulièrement : LILOONE ou Lilia El Golli qui a généreusement donné ces images pour notre spécial art et artisanat made in Tunisia. Dans cette édition vous découvrirez aussi les sujets de société un peu moins légers, comme l’intégrisme au Maghreb, le Djihadisme au Sahel, la problématique des enfants soldats en Afrique avec sa recrudescence face aux derniers événements sévissant dans la région (Syrie et Sahel)
Couverture francophone spéciale 100% Made in Tunisia With love ! photo LILOONE. Lilia El Golli. France Tunisie
Et pour conclure en douceur, les jeux concours reprendront ce mois de mai accompagnés de toutes nos petites astuces beauté et shopping de la saison. Alors chers lecteurs, j’espère que le nouveau look du webzine vous plait, sachez que prochainement un forum sera lancé et une newsletter et nous vous invitons donc à vous connecter sur le site et à inscrire vos coordonnées très vite à afin de la recevoir. Lisez nous, partagez nous, aimez nous comme nous vous aimons. Mettez nous dans vos favoris. Nous avons trois comptes fb, un groupe et un compte twitter, linkedin et viadeo. Nous sommes sur plusieurs projets éditoriaux à la rentrée et vous en aurez bien sur la primeur et nous espérons que vous nous soutiendrez comme toujours !
Stay Tuned Bless and one Peace !
pour nous écrire: unitedfashionforpeace@gmail.com
—————————————————————————————————————————————————————–
A note from editor and President of United Fashion for Peace Association and webzine
Fériel Berraies Guigny
100% Tunisian Made with Love !
We travelled to my native land this coming spring, to unveil the best of Tunisian Art Culture and Handicrafts. Invited to cover the first Tunis Fashion Festival this past march, we were eager to share with you my dear UFFPians, the amazing talents and the creativity that lays in this beautiful land. Althougth the after arab araweking brought of lot of dissapointments for the youth and women especially, tunisians are showing great resilience and courage to try to change the course of History. After all nothing has changed beside , the land is beautiful, people are nice altough a little worried.
The sun was shining, the sea was deep blue and if it wasnt the political and economical uncertainties the land of All Queens : from Elyssa the phenician, Kahena the numid warrior, Saida Manoubia the saint woman, is still very attractive !
International english cover for UFFP may june edition. Stylism Oumlil USA. Photo Joanna Totolici
But Tunisia is rich of its people, and talents and in this edition, you will travel with us from fashion, to art, to handicrafts.
We wanted to do as much as we could, we did not always have the time, the space, the room to do it all, but here is already a quick glance of what my country could offer!
Enough with poor mediatisation and polemism, Tunisia is strong high, safe and more beautiful then ever, although we could see the sign o f a strong economical crisis, but it is the prize to pay to become THE LAND OF THE FREE !
So this season, embark in our caravan of art culture and fashion 100% Tunisian Made with Love !
if you wish to write to us: unitedfashionforpeace@gmail.com
